| |
| in | - ใน: ข้างใน, อยู่ภายใน, อยู่ด้านใน [Lex2]
- ใน: ภายใน, ข้างใน [Lex2]
- ใน: ข้างใน [Lex2]
- ไม่[Lex2]
- |+ สถานที่| ใน, ที่ (ขึ้นกับรูปประโยค ถ้าบ่งการเดินทางเคลื่อนไหว แปลว่า ไปที่ ไปใน ซึ่ง in + Akk. แต่ถ้าบ่งการเป็นอยู่ in + Dat.) เช่น (1) Ich war in den Alpen letzte Woche. ผมอยู่ที่เทือกเขาแอลป์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว (2) Ich fahre in die Alpen diese Woche. ผมจะไปยังเทือกเขาแอลป์อาทิตย์นี้ [LongdoDE]
- |+D เมื่อกริยาไม่บ่งอาการเคลื่อนไหว| ที่ เช่น Der Zug hält in Spanien. รถไฟจอดที่สเปน (ชื่อประเทศส่วนใหญ่ไม่มีคำนำหน้านามหรือ Artikel) [LongdoDE]
- กำลังเป็นที่นิยม เช่น Schönsein ist in. ความงามกำลังเป็นที่นิยม [LongdoDE]
- (อิน) prep. ใน, ภายใน, ข้างใน, ในระหว่าง, ในสภาพ, ในภาวะ, ในข้อที่ว่า. ###SW. in that เนื่องจาก, เพราะว่า. in so far as ตราบใดที่ -adv. ใน, ภายใน, อยู่ข้างใน, ในบ้าน, ในที่ทำงาน, ในตำแหน่ง, ในฤดูเก็บเกี่ยว, ในการบริหารงาน, สอดคล้องกับ -adj. [Hope]
- (adv) ใน,ภายใน,ข้างใน,อยู่ข้างใน [Nontri]
- (pre) ใน,ภายใน,ข้างใน,ในระหว่าง [Nontri]
- /IH0 N/ [CMU]
- /IH1 N/ [CMU]
- (n (count),adv,prep) /ɪn/ [OALD]
|
| meinen | - หมายถึง, สื่อว่า |meinte, gemeint| [LongdoDE]
- 1) ของฉัน |คำสรรพนามของประธานบุรุษที่หนึ่งรูป Akkusativ ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศชายเอกพจน์| เช่น meinen alten Tisch [LongdoDE]
- 2) ของฉัน |คำสรรพนามของประธานบุรุษที่หนึ่งรูป Dativ ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศใดๆ พหูพจน์| เช่น meinen alten Tische, meinen alten Häuser, meinen alten Hosen [LongdoDE]
- |meinte, hat gemeint, etw. zu etw.| มีความคิดเห็นเกี่ยวกับ, คิดเห็น เช่น Was meinst du dazu? เธอคิดว่าอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ [LongdoDE]
- /M AY1 N AH0 N/ [CMU]
|
| stall | - แผงขายของ: แผงลอย, ร้านเล็กๆ [Lex2]
- คอก: คอกสัตว์ [Lex2]
- การหยุดกลางคันของเครื่องยนต์[Lex2]
- ห้องเล็กๆ[Lex2]
- การสูญเสียการทรงตัวของเครื่องบิน[Lex2]
- ที่นั่งแถวยาวในโบสถ์ฝรั่ง[Lex2]
- ช่องจอดรถยนต์ในที่จอดรถ[Lex2]
- ปลอกนิ้ว[Lex2]
- ที่นั่งแถวหน้าในโรงละคร[Lex2]
- ทำให้เครื่องยนต์หยุดกลางคัน[Lex2]
- หยุดกลางคัน[Lex2]
- ขังไว้ในคอก: นำเข้าคอก [Lex2]
- ถ่วงเวลา: ทำให้เสียเวลา, ทำให้ช้า [Lex2]
- ข้ออ้าง: ข้อแก้ตัว [Lex2]
- |der, Ställe| คอกสัตว์ (วัว, แพะ, แกะ, หมู) [LongdoDE]
- (สทอล) n. คอก,คอกสัตว์,แผงลอย,ที่นั่งยกพื้นของพระในโบสถ์ฝรั่ง,ที่นั่งแถวยาวในโบสถ์หรือโรงละคร,ข้ออ้าง,หน้าม้า,การหน่วงเหนี่ยว vt. ใส่คอก,ทำให้หยุด vi. หยุดกลางคัน,หยุด,ติดขัด,อยู่ในคอก vi.,vt. หน่วงเหนี่ยว,ล่อ,ถ่วงเวลา ###SW. stalls n. ที่นั่ง [Hope]
- (n) แผงลอย,คอก,ที่นั่งตอนหน้าในโรงละคร [Nontri]
- (vt) ขัดขวาง,กั้นคอก,ทำให้หยุด [Nontri]
- /S T AO1 L/ [CMU]
- (v,n (count)) /st'ɔːl/ [OALD]
|
| und | - และ [LongdoDE]
- /AH1 N D/ [CMU]
|
| hole | - รู: ปรุ, ช่อง, ร่อง, ช่องว่าง, รอยโหว่, โพรง [Lex2]
- สถานการณ์ที่น่าอึดอัดใจ: สถานการณ์ที่เคอะเขิน [Lex2]
- (โฮล) n. รู,โพรง,ถ้ำ,ช่อง,ร่อง,รอย,รอยโหว่,หลุม,จุดอ่อน,ข้อบกพร่อง,ห้องขัง,ที่หลบซ่อน. v. เจาะรู,ขุดหลุม,เจาะผ่าน,ลงหลุม. ###S. aperture [Hope]
- (n) รู,ช่อง,โพรง,หลุม,ร่อง,ที่หลบซ่อน [Nontri]
- (vt) เจาะรู,ไช,ขุดหลุม [Nontri]
- /HH OW1 L/ [CMU]
- (v,n (count)) /h'ɒul/ [OALD]
|
|
|
